-
1 entidad
f.1 body.entidad bancaria bankentidad de crédito lending institution2 entity.3 importance (importancia).de entidad of importance4 ens.* * *1 (esencia) entity2 (asociación etc) firm, company3 figurado (importancia) importance, significance\de entidad important, of importance* * *SF1) (=esencia) entity2) (=colectividad) (Admin, Pol) body, organization; (Com, Econ) firm, companyentidad comercial — company, business
3)* * *1) (frml) (organización, institución) entity, body2) ( importancia) significance3) (Fil) entity, being* * *= body, corporate body, entity, agency.Ex. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.Ex. AACR2 defines a corporate body thus: 'a corporate body is an organisation or group of persons that is identified by a particular name and that acts, or may act, as an entity'.Ex. AACR2 defines a corporate body thus: 'a corporate body is an organisation or group of persons that is identified by a particular name and that acts, or may act, as an entity'.Ex. It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.----* entidad como autor = corporate authorship.* entidad corporativa = corporate body, corporate entity.* entidad editora = issuing body.* entidad emisora = issuer.* entidad financiadora = funding body.* entidad financiera = financial institution.* entidad privada = private institution.* entidad productora = emanatorship, emanating body.* entidad promotora = promoting agency.* entidad relacionada = related body.* entidad subordinada = subordinate body.* * *1) (frml) (organización, institución) entity, body2) ( importancia) significance3) (Fil) entity, being* * *= body, corporate body, entity, agency.Ex: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
Ex: AACR2 defines a corporate body thus: 'a corporate body is an organisation or group of persons that is identified by a particular name and that acts, or may act, as an entity'.Ex: AACR2 defines a corporate body thus: 'a corporate body is an organisation or group of persons that is identified by a particular name and that acts, or may act, as an entity'.Ex: It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.* entidad como autor = corporate authorship.* entidad corporativa = corporate body, corporate entity.* entidad editora = issuing body.* entidad emisora = issuer.* entidad financiadora = funding body.* entidad financiera = financial institution.* entidad privada = private institution.* entidad productora = emanatorship, emanating body.* entidad promotora = promoting agency.* entidad relacionada = related body.* entidad subordinada = subordinate body.* * *A ( frml) (organización, institución) entity, bodyentidades públicas public bodies o entitiesuna importante entidad bancaria/de seguros a major bank/insurance companyentidades financieras financial institutionsentidad jurídica legal entityentidad deportiva sporting bodyB (importancia) significanceun problema de cierta entidad a problem of some significanceC ( Fil) entity, being* * *
entidad sustantivo femenino (frml) (organización, institución) entity, body;
entidad sustantivo femenino
1 organization
entidad bancaria, bank
2 (importancia) weight, magnitude: un asunto de mucha entidad, a very important matter
' entidad' also found in these entries:
Spanish:
rol
- autónomo
- baja
- competencia
- lucrativo
- municipio
English:
body
- building society
- entity
- white night
- lender
* * *entidad nf1. [organismo] body;[empresa] firm, company;las entidades públicas public bodiesentidad aseguradora insurance company;entidad bancaria bank;entidad benéfica charitable organization;entidad de crédito lending institution;entidad deportiva sporting body;entidad financiera financial institution2. [ente] entity;no existe como entidad política it does not exist as a political entity3. Filosofía entity4. [importancia] importance;de entidad of importance;su lesión es de poca entidad his injury isn't serious;autores de gran entidad authors of the first rank* * *f entity, body* * *entidad nf1) ente: entity2) : body, organization3) : firm, company4) : importance, significance -
2 entidad
enti'đađfsustantivo femenino1. [corporación, organismo] Körperschaft dieentidadentidad [enti'ðadh]num2num (asociación) Vereinigung femenino; entidad aseguradora Versicherungsgesellschaft femenino; entidad crediticia Kreditbank femenino; entidad jurídica Körperschaft femenino -
3 entidad
f1) = ente 1), 2)2)de (gran) entidad — ва́жный; суще́ственный
de poca entidad — малова́жный; несуще́ственный
3) организа́ция; ассоциа́ция; о́бществоentidad deportiva — спортклу́б
entidad municipal — см municipio 2)
-
4 deportiva
f., (m. - deportivo)* * *
deportivo,-a
I adjetivo sports: lleva zapatillas deportivas, he wears trainers, US sneakers
II m Auto sports car
' deportiva' also found in these entries:
Spanish:
ciudad
- repetición
- sprint
- crónica
- entidad
English:
exemplary
- leisure wear
- rowing
- sports day
* * *deportiva nf1. [zapatilla] Br trainer, US sneaker -
5 competencia
f.1 competition (entre personas, empresas).la competencia the competitionhacer la competencia a alguien to compete with somebody2 field, province (incumbency).no es de mi competencia it's not my responsibility3 competence.4 competition. ( Latin American Spanish)5 area of responsibility, terms of reference.6 domain, scope.7 jurisdiction, venue.* * *1 (rivalidad) competition, rivalry■ hay una gran competencia entre los dos tenistas there's great competition between the two tennis players2 (competidores) competitors plural, rival company3 (habilidad) competence, ability, proficiency4 (incumbencia) responsibility; (jurisdicción) jurisdiction■ este asunto no es de su competencia this matter is outside his jurisdiction, this matter is outside his area of responsibility\en competencia con in competition withhacer la competencia a to compete with, compete against* * *noun f.1) competence2) competition* * *SF1) (=rivalidad) competitionnos enfrentamos a la competencia de los productos norteamericanos — we are faced by competition from American products
existe una fuerte competencia entre las dos empresas por el control del mercado externo — the two companies are vying for control of the foreign market, there is fierce competition between the two companies for control of the foreign market
•
en competencia con algn/algo — in competition with sb/sth•
hacer la competencia a algn/algo — to compete with sb/sth¿me quieres hacer la competencia? — are you trying to compete with me?
•
libre competencia — free competition2) (=rival) competitionla competencia tiene mejores ofertas — our competitors have better offers, the competition has better offers
3) (=capacidad) competence, abilityno dudo de tu competencia como abogado — I am not questioning your competence o ability as a lawyer
competencia lingüística — linguistic competence, linguistic ability
4) (=responsabilidad)ese tema no es de mi competencia — that matter is outside my jurisdiction o my competence
esta decisión es competencia exclusiva del gobierno — this decision is the exclusive jurisdiction of the government, only the government is competent to deal with this decision
las competencias legales del Consejo de Administración — the jurisdiction o areas of competence of the Administrative Council
5) pl competencias (Pol) powerscompetencias transferidas a las comunidades autónomas — powers devolved o transferred to the autonomous regions
6) LAm (Dep) competition* * *1)a) ( pugna) competition, rivalrysiempre ha habido competencia entre ellos — there's always been rivalry o a lot of competition between them
hacerse la competencia — to be rivals o in competition
b) (persona, entidad) competitionla competencia se nos adelantó — our competitors o the competition got in first
2) (de juez, tribunal) competenceeste asunto no es de mi competencia — I have no authority o say in this matter
tienen competencias plenas en materia educativa — they have complete authority on educational issues
3)a) (habilidad, aptitud) competence, abilityb) (Ling) competence4) (AmL) (Dep) ( certamen) competition•* * *= competence, competency, competition, proficiency, province, purview, joust.Ex. In order that you should be able to perform these required skills with greater competence, selected elements of the theory of subject indexing will be included.Ex. SLIS programmes intended to 'produce' librarians with competency in the use of IT have to be designed.Ex. The published abstracting and indexing journal probably still retains its prominence, despite competition from its more fashionable rivals.Ex. Factors here may be: Characteristics of the abstracting staff, such as their proficiency as abstractors, subject knowledge, and other duties demanding their time and attention.Ex. The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.Ex. This article discusses the fact that no library is able to acquire all published material within its subject purview.Ex. The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.----* adelantarse a la competencia = get in + ahead of the field.* bajo la competencia de = under the jurisdiction of.* caer dentro de la competencia de = be the province of, fall within + the province of.* competencia de precios = price competition.* competencia lingüística = language competence.* competencias de información = information literacy.* competencias en información = information literacy.* dentro de + Posesivo + competencia = within + Posesivo + jurisdiction.* entrar bajo la competencia de = fall under + the purview of.* entrar dentro de la competencia de = fall + under the purview of.* entrar dentro de la competencia de Alguien = fall within + Posesivo + purview.* estar dentro de la competencia de = be the province of.* fomentar la competencia = cultivate + competition.* fuera de + Posesivo + competencia = outside + Posesivo + jurisdiction.* información sobre la competencia = business intelligence, competitive intelligence, competitor intelligence.* mantenerse por delante de la competencia = keep + one step ahead of the game, keep + one step ahead of the competition.* política de competencias = competition policy.* por delante de la competencia = ahead of the game.* Tribunal de Defensa de la Competencia = Office of Fair Trade.* ventaja sobre la competencia = competitive edge, competitive advantage.* * *1)a) ( pugna) competition, rivalrysiempre ha habido competencia entre ellos — there's always been rivalry o a lot of competition between them
hacerse la competencia — to be rivals o in competition
b) (persona, entidad) competitionla competencia se nos adelantó — our competitors o the competition got in first
2) (de juez, tribunal) competenceeste asunto no es de mi competencia — I have no authority o say in this matter
tienen competencias plenas en materia educativa — they have complete authority on educational issues
3)a) (habilidad, aptitud) competence, abilityb) (Ling) competence4) (AmL) (Dep) ( certamen) competition•* * *= competence, competency, competition, proficiency, province, purview, joust.Ex: In order that you should be able to perform these required skills with greater competence, selected elements of the theory of subject indexing will be included.
Ex: SLIS programmes intended to 'produce' librarians with competency in the use of IT have to be designed.Ex: The published abstracting and indexing journal probably still retains its prominence, despite competition from its more fashionable rivals.Ex: Factors here may be: Characteristics of the abstracting staff, such as their proficiency as abstractors, subject knowledge, and other duties demanding their time and attention.Ex: The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.Ex: This article discusses the fact that no library is able to acquire all published material within its subject purview.Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.* adelantarse a la competencia = get in + ahead of the field.* bajo la competencia de = under the jurisdiction of.* caer dentro de la competencia de = be the province of, fall within + the province of.* competencia de precios = price competition.* competencia lingüística = language competence.* competencias de información = information literacy.* competencias en información = information literacy.* dentro de + Posesivo + competencia = within + Posesivo + jurisdiction.* entrar bajo la competencia de = fall under + the purview of.* entrar dentro de la competencia de = fall + under the purview of.* entrar dentro de la competencia de Alguien = fall within + Posesivo + purview.* estar dentro de la competencia de = be the province of.* fomentar la competencia = cultivate + competition.* fuera de + Posesivo + competencia = outside + Posesivo + jurisdiction.* información sobre la competencia = business intelligence, competitive intelligence, competitor intelligence.* mantenerse por delante de la competencia = keep + one step ahead of the game, keep + one step ahead of the competition.* política de competencias = competition policy.* por delante de la competencia = ahead of the game.* Tribunal de Defensa de la Competencia = Office of Fair Trade.* ventaja sobre la competencia = competitive edge, competitive advantage.* * *A1 (pugna) competition, rivalrysiempre ha habido competencia entre ellos there's always been rivalry o a lot of competition between themlas dos compañías se hacen la competencia the two companies are rivals o are in competitionhas sacado muy malas notas, ¿le estás haciendo la competencia a tu hermano? ( iró); you got very low grades, are you trying to compete with your brother? ( iro)competencia desleal unfair competitionen ese campo la competencia es feroz competition is fierce in that field2(persona, entidad): la competencia se nos adelantó our competitors o the competition got in firstse fue a trabajar para la competencia he went to work for the opposition o for one of our competitors o for a rival companyCompuesto:unfair competitionB(incumbencia, poder): no aceptó que el tribunal tuviera competencia para fallar he did not accept the court's competence to pass judgment o the court's authority o the court's jurisdictiones competencia directa del consejo the council has direct responsibility for it o is directly responsible for iteste asunto no es de mi competencia I have no authority o say in this matter, this matter is outside my jurisdiction o my competence o my area of responsibilitytienen competencias plenas en materia educativa they have complete authority on o absolute power regarding educational issuesC1 (habilidad, aptitud) competence, abilityno dudo de su competencia como profesional I have no doubts about his professional competence2 ( Ling) competenceCompuestos:● competencia de atletismo en or de pista* * *
competencia sustantivo femenino
1
◊ hacerse la competencia to be rivals o in competition;
hacerle la competencia a algn to compete with sb
2
◊ este asunto no es de mi competencia I have no authority o say in this matter
competencia sustantivo femenino
1 (entre competidores) competition
2 (responsabilidad) field, province: no es asunto de tu competencia, it's not up to you
3 (capacidad, aptitud) competence
' competencia' also found in these entries:
Spanish:
circunscribirse
- poner
- solvencia
- altura
- autoridad
- capacidad
- puntaje
English:
competence
- competition
- cutthroat
- dog-eat-dog
- keen
- opposition
- photo finish
- proficiency
- publicity
- unfair competition
- brief
- contest
- couple
- dog
- high
- muscle
- province
- rivalry
* * *competencia nf1. [entre personas, empresas] competition;hay mucha competencia por conseguir ese contrato there's a lot of competition for that contract;hacer la competencia a alguien to compete with sbCom competencia desleal unfair competitiontrabaja para la competencia he works for the competition3. [incumbencia] field, province;no es de mi competencia it's not my responsibility;ese asunto es competencia de la policía that is a matter for the police;los casos de terrorismo no son competencia de ese tribunal that court is not responsible for dealing with terrorism casestienen competencias en materia de educación they have authority over educational matters5. [aptitud] competence, ability;un profesional de una gran competencia a very able o competent professional6. Ling competencecompetencia comunicativa communicative competence;competencia lingüística linguistic competence7. Am [deportiva] competition* * *f1 ( habilidad) competencehacer la competencia a alguien/algo compete with s.o./sth3 ( incumbencia) area of responsibility, competency;eso no es de mi competencia that’s not my department4 L.Am.DEP competition* * *competencia nf1) : competition, rivalry2) : competence* * *1. (rivalidad) competition2. (competidores) competitors / rival company3. (capacidad) ability4. (responsabilidad) responsibility
См. также в других словарях:
entidad — sustantivo femenino 1. Colectividad o asociación de personas de carácter oficial o privado: entidad bancaria, entidad financiera, entidad deportiva. 2. (no contable) Valor o importancia de una cosa: En la reunión se tratarán asuntos de mayor… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sociedad Deportiva Ponferradina — SD Ponferradina Nombre completo Sociedad Deportiva Ponferradina, S.A.D. Apodo(s) Deportiva; Ponfe Fundación 1922 Estadio El … Wikipedia Español
Asociación Deportiva 9 de Julio de Morteros — 9 de Julio de Morteros Nombre completo Asociación Deportiva 9 de Julio de Morteros Apodo(s) El Nueve, El Celeste Fundación 25 de febrero de 1942 (69 años) … Wikipedia Español
Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela — Atlético de Rafaela Nombre completo Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela) Apodo(s) La Crema Fundación 13 de enero de 1907 (104 años) … Wikipedia Español
Unión Deportiva Almería — U. D. Almería Nombre completo Unión Deportiva Almería S.A.D. Apodo(s) El Almería, Rojiblancos, La Unión, Almeriensistas, UDA, Indálicos Fundación 26 de julio de 1989 (22 años) … Wikipedia Español
Unión Deportiva Atlético Gramenet Milán — UDA Gramenet Nombre completo Unión Deportiva Atlético Gramenet Apodo(s) La Grama Fundación 1923 Estadio Nou Camp Municipal de Sant … Wikipedia Español
Cultural y Deportiva Leonesa — Saltar a navegación, búsqueda Cultural Leonesa Nombre completo Cultural y Deportiva Leonesa SAD Apodo(s) La Cultu, La Leonesa Fundación 5 de agosto de … Wikipedia Español
Unión Deportiva Las Palmas — Para otros usos de este término, véase Las Palmas (desambiguación). UD Las Palmas Nombre completo Unión Deportiva Las Palmas, S.A.D. Apodo(s) Unión Deportiva, la UD Fundación 22 de ago … Wikipedia Español
Sociedad Deportiva Llodio — Nombre completo Sociedad Deportiva Llodio Apodo(s) Villosa Fundación 16 de julio de 1927 Estadio … Wikipedia Español
Agrupación Deportiva Alcorcón — AD Alcorcón Nombre completo Agrupación Deportiva Alcorcón Apodo(s) Álcor, Alfareros,[1] Fiebre Amarilla … Wikipedia Español
Mérida Unión Deportiva — Mérida U.D. Nombre completo Mérida Unión Deportiva Apodo(s) Romanos, Pecholatas Fundación 1990 (21 años) Estadio Estadi … Wikipedia Español
